Study wears you out

Scroll down for English translation

Prediker 12:12-13

img_7891

Als docent ben ik in dit stadium van het schooljaar behoorlijk toe aan vakantie. En de meeste leerlingen beleven dit net zo.

Het is goed om jezelf uit te dagen en te blijven leren, studeren. Kennis doet je goed. Het helpt je in het verwerven van inzicht en het behalen van je doelen.

Maar deze waarschuwing van Prediker trof me vandaag. Er zijn eindeloos veel boeken geschreven en teveel studeren put je uit. En ik denk dat veel leerlingen dat laatste volmonding beamen. 😉

Met alles wat je in het leven leert en bestudeert draait het volgens Prediker uiteindelijk maar om 1 ding: dat je God vreest. Niet als in angst voor Hem hebben, maar als in ontzag voor Hem hebben. Wat hoe machtig mooi, ingewikkeld en wonderbaarlijk heeft Hij alles immers bedacht!

 

But, my child, let me give you some further advice: Be careful, for writing books is endless, and much study wears you out … Here now is my final conclusion: Fear God and obey his commands, for this is everyone’s duty. Ecc 12:12,13

I’m a teacher, in desperate need for a summer break. I guess my students feel the same way. These last 2 weeks before summer break are wearing me out.

It is good to study and to grow in knowledge. But this warning just hit me… in the end, it’s all about obeying God… Fear God: not as in be afraid. But as in have awe for everything Is because of Him and His wonders!

Pastelpotloden – welke?

(scroll down for English translation) 

Zoals beloofd in de Facebookgroep – ik heb een 7tal merken pastelpotlood uitgetest. Pastelpotloden zijn super zacht, breken snel maar zijn heel goed uit te vegen en te blenden. Ideaal voor op dun bijbelpapier. Ik koos voor 7 merken waarvan ik begreep dat ze van betere kwaliteit waren.  Zie het (korte) filmpje.

Tip: pastelpotloden kan je niet zo puntig slijpen – althans niet in vergelijking met hardere potloden. Je hebt een puntenslijper nodig die een kortere punt slijpt dan standaard.

I prefer to use pastelpencils in my bible. They are very soft and blendable. In the video you see me testing and comparing 7 different brands.  Sorry it is in Dutch. I compare the intensity of the color, how soft they are (I prefer very soft) and the price (in NL). 

I prefer the brand ContĂ© a Paris; the most expensive one. But to be honest: these brands are all good. If you like your pencils a little harder: go for Cretacolor. If you want a good rich color but don’t want to pay too much: go for Koh-I-Noor and just buy the colors you like individual in an outlet-store.  I already had a box of Bruynzeel Design pastelpencils: I really like them – even after this test. 

Tip: pastelpencils need a specific sharpener. You can’t get these pencils as pointy as regular pencils because they crumble way to quick. 

 

 

Follow me on youtube, insta or join our facebookgroup.
Or subscribe to this blog (scroll down and fill in your email) 
or send me your email with the contactform .  
Everything on this blog is my creative proprietorship and  
therefor cannot be used (other than personal) without specific 
permission.  Sharing on social media will be appreciated.

Niets kan me scheiden van Zijn liefde

servettechniek(Scroll down for English translation) 

 

De woordvrouw challenge is dan wel voorbij maar niet mijn drive om te bible journalen.  Want journalen is echt mijn wijze van God naderen en niets kan me van Hem scheiden!

Het hoge tempo van de challenge is wel even afkicken, maar ik zit nog boordevol ideetjes voor filmpjes, tutorials, tekeningen enz. Dus hou mijn youtubekanaal ook in de gaten!

Vandaag werkte ik deze tekst uit Romeinen uit in mijn bijbel met de servettechniek. Ook voor mij was het de eerste keer dat ik deze techniek uitprobeerde. Ik maakte er gelijk een filmpje van (deze vind je onderaan deze blog!)

Want ik weet zeker dat geen dood of leven, geen engelen of duivelse geesten, geen enkele macht, geen dingen nu of in de toekomst, geen macht uit de hoogte of uit de diepte, nee, niets op deze aarde ons zal kunnen losmaken van de liefde van God. Die liefde heeft God ons gegeven door Jezus Christus, onze Heer. Romeinen 8:38-39

The #31daysofbiblicalwomen challenge may be over but not my drive for bible journaling! ‘Cause bible journaling is my way of meeting God and nothing can seperate me from Him!

1527953028641The pace of the challenge is something I need to let go – to keep my sanity 🙂 – but I’m running over with ideas to journal, tutorials to create, drawings to draw … So keep an eye on this blog and my youtubechannel!

Today I used a napkin to create a page. It was new to me so I decided to make a tutorial out of it. (Below this blog) It is in Dutch but I think it is good to understand by just watching. I used a napkin, Matt medium (brand Amsterdam), water, a brush and an old creditcard / shoppingcard.  Apply the medium thin and just use the top layer of the napkin in order to keep the text readable! And never forget: it’s about the journey, not the journal. It’s about the HEart, not the art! 

 

Follow me on youtube, insta or join our facebookgroup.  
Or subscribe to this blog (scroll down and fill in your email)
or send me your email with the contactform . 
Everything on this blog is my creative proprietorship and 
therefor cannot be used (other than personal) without 
specific permission.  Sharing on social media will be appreciated.

Rejoice

Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice (#Phl 4:4).

Notice the #rejoicing is in the Lord. There is always cause for rejoicing in the Lord. I can rejoice because He wrote my name in His Book of Life before the foundation of the world. Oh, thank you, Lord. I can rejoice in the Lord even in my suffering because He promissed healing, blessings and a hopeful future. *Rejoice in the Lord always, and again I say rejoice.*

Jesus wept

Jesus wept. #john11

He was weeping when He saw the pain and the sorrow of humanity, when He saw the pain that His friends Mary and Martha were experiencing as a result of death. And He wept for their grief.

Jesus is moved by our infirmities; we have such a great High Priest, who is touched by our weaknesses. He sees us in our, your frailties. He sees us in your griefs. And He’s touched by your

feelings of grief and sorrow, by your weaknesses.

He’s just a loving and compassionate Lord, and One who is moved by our own sorrow and grief. And so, He wept for them.

(Follow me on Insta for more!)

Onzeker in de klas / rocky class

(Scroll down for English translation – please note that English isn’t my native language so translation won’t be perfect.) 

Kernkwadrant_NLDe innerlijke worsteling werd angstvallig verstopt. Maar ik zie het in de gespannen trekjes om zijn ogen en kan het niet laten. “Ik zie dat het je wat doet.”  De tranen wellen wanneer hij haast fluisterend spreekt: “Maar ik zie alleen de tekortkomingen mevrouw, en dat zijn er veel.” Mijn hart staat even stil. Met moeite bedwing ik mijn eigen tranen. Hoe is het mogelijk dat jonge mensen soms zo verblind worden door zogenaamde onmogelijkheden? Het is zijn gevoel, zijn waarheid dat er zoveel is waarin hij faalt. Hij staat nooit op de voorgrond en geeft anderen altijd de ruimte die hij stiekem zelf ook wel eens wil innemen. Zijn inzet en motivatie zijn torenhoog maar slagen er niet in van hem een hoogvlieger te maken.  Het hoogst haalbare is hem niet hoog genoeg. En dus zwemt hij in het eeuwige gevoel van net-niet-goed-genoeg-zijn.

Hoe open ik zijn ogen zodat hij de schoonheid in zijn eigen waarde ziet? Hem ongelijk geven zou zijn gevoel slechts bevestigen. Het gezellige geroezemoes van de klas sluit ik buiten, ik hurk neer naast het tafeltje en focus. Ergens hoor ik de bel en de klas komt in beweging. “Maar zie je, achter elke tekortkoming schuilt een kwaliteit, altijd. Zonder valkuilen geen kwaliteiten. Kom, laten we er samen even naar kijken.” Ik hoor de wanhoop in zijn stem wanneer hij vertelt over de valkuilen die hem op dit moment het meest frustreren.

road ahead unclearTerwijl de volgende klas alweer aan de deur staat te wachten kijken we aan de hand van de kernkwadranten naar zijn overgevoeligheid en onzichtbaarheid. In een mum van tijd komen we uit bij ‘gevoelig / inlevend’ en ‘bescheiden’. “Maar mevrouw, wat heb ik daar nou aan?” Ik hoor en zie wanhoop. “Mensen als jij houden deze wereld leefbaar. Mensen als jij zijn nodig om de grote denkers en durfallen in toom te houden zodat ze niet over anderen heenlopen. Jouw kwaliteiten zijn nodig omdat je door je inlevingsvermogen anderen tot luisterend oor kan zijn. Jij kan anderen helpen om sterk te zijn en te blijven. Zonder jou zou deze wereld er een stukje harder en onpersoonlijker uitzien. Jij bent nodig om mensen menselijk te houden.”

Er breekt iets. In hem maar ook in mij. Maar ik moet professioneel blijven en dus zijn het alleen zijn tranen die vloeien. Langzaam dringt het rumoer van de onrustige groep leerlingen aan de deur tot ons door.  Het moment vervliegt. We maken de afspraak dat hij me deze week nog een keer opzoekt om er op terug te komen. En terwijl een klas vol onstuimige brugpiepers binnenstormt ren ik snel even naar zijn volgende docent en fluister dat hij even tijd voor zichzelf nodig heeft en dus later komt.

Mijn volgende les begint in opperste chaos. Maar voor nu is dat ok.

 

The inner struggle was painfully hidden. But I could see it in the tense traits around his eyes and couldn’t resist the burning question. “I see it moves you?” Tears well when he whispers “But I can only see my shortcomings, and there are many.” My heart stops for a moment. I’m trying not to cry. How is it possible that young people sometimes are so blinded by so-called impossibilities? It is his feeling, his own truth that there’s so much in which he fails. He never asks for attention. always gives others the space and attention he secretly needs. His dedication and motivation are sky-high, but they fail to make him a egghead. The highest achievable isn’t high enough to him. And so he wallows in the eternal feeling of being just-not-good-enough.

Schermafbeelding 2014-10-14 om 23.26.44How can I open his eyes so he sees the beauty of his own value? Telling him he is wrong would only confirm his feeling. I ignore the buzz of the class, squat down next to his table and focus. In a distance I hear the bell and the class starts to move. “Behind every shortcoming there is a quality, always. No qualities without pitfalls. Let’s take a look at it together.”  I hear the desperation in his voice when he talks about the pitfalls that are most frustrating to him.

While the next group of students is already waiting at the door, we look at his hypersensitivity and invisibility. In no time we agree that ‘sensitive / empathic’ and ‘modest’ are the qualities behind hypersensitivity and invisibility. “But ma’am, what’s good about those qualities?” I hear and see desperation. “People like you keep this world liveable. People like you are needed to keep the big thinkers and daredevils in control so they do not hurt themselves or others. Your qualities are necessary because your empathy can be the encouragement others need. You can help others to be and stay strong. Without you, this world would be harder and more impersonal. You are needed to keep people human.”

Something breaks. In him but also in me. But I have to stay professional. The sound of a troubled group of students at the door returns to me. The moment we have evaporates. We agree he will visit me again this week to talk it over again. And as the next class rushes in, I quickly run to his next teacher and whisper that he needs some time for himself and will come in late.

My next lesson starts in utter chaos. But for now that’s ok.

You are beautiful …

(Scroll down for English translation)

Vriendin, aan jou is alles mooi, niets ontsiert jouw schoonheid.

Hooglied 4:7

Ik schreef al eerder over Hooglied; over hoe het herderinnetje en de grote koning verliefd worden op elkaar. Ze was verre van perfect maar in zijn ogen was er niets verkeerd aan haar omdat hij de bril van liefde droeg.

Zo kijkt God ook naar ons; door de bril van Jezus’ liefdevolle offer. En Hij ziet niets verkeerd.

Jij en ik; we zijn niet perfect, bijlange na niet. Maar wanneer Hij naar jou, naar mij kijkt voelt Hij alleen maar liefde en er is niets meer wat ons ontsiert.

Aan jou is alles mooi!

Bible journaling:

De foto’s spreken voor zich denk ik. Voor de achtergrond gebruikte ik Gelatos (goed dik smeren, dan blend het mooier). Met een stencil en inkt maakte ik er een patroontje op. Op een apart blad tekende ik met pastelpotlood de pauw. Op Vellum (is doorzichtiger) tekende ik de veren. De tekst printte ik. Vervolgens was het alleen nog een kwestie van knippen en plakken. Voor de finishing touch gebruikte ik wat glitterlijm (let op: het vellum kan door vocht kreuken: dus smeer het niet te dik!) Owja, ben ik de enige die er een zootje van maakt tijdens het freubelen? 😅

1517842670063

You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you. Sng 4:7

I wrote about this beautiful book before. How the shepherd-girl and the King fell in love. She wasn’t perfect, yet he looks at her true the color of love and can’t find any flaw. That’s the way God looks at you. At me. I’m not perfect neither are you, but God looks at us through the sacrifice of Christ. And He can’t find any flaw. What He sees in you is beauty: You are altogether beautiful!

Bible journaling: The pictures speak for themself I guess 😅 For the background I used Gelatos, (add enough so it will blend more easy – use a baby wipe to blend) then I used ink and a stencil to add a print and some color. On a seperate piece of paper I drew the peacock. I used pastelpencils (brand Bruynzeel Design). I love pastel: it blends perfectly and soft! But it has to be fixated or it gets messy. The feathers I drew on vellum. Printed the lettering. And after this it was just a matter of cut and paste. I added some glitter for the finishing touch. (By the way: I’m I the only one that makes a mess while journaling 😅?)

My Shepherd

Even when I’m grazing the outskirts of the meadow, or when I choose not to stay in the middle of the flock, prefer the freedom of the margins; He is my Shepherd. I listen to His voice. And I trust my Lord to keep me safe, knowing He loves me and takes care of me!

Zelfs wanneer ik me begeef op de rand van wat men acceptabel vindt, zelfs wanneer ik meer geniet van het gras aan de rand van de wei dan dat ik me begeef in het midden van de kudde, zelfs wanneer ik meer geniet van afstand en rust dan het ‘sociale gemekker’ … Hij is mijn Herder! Ik vertrouw op Hem. Hij houdt me in de gaten, waakt over me, beschermt me. En ik weet: Hij heeft me lief en zorgt voor me.

Butterfly

(Scroll down for English translation)

Want al wat uit God geboren is, overwint de wereld;  en dit is de overwinning die de wereld overwonnen heeft: ons geloof. 1 Joh 5:4

Al jaren kies ik elk jaar een woord. Een woord wat ik bij me draag, klinkt raar en ik kan het niet goed uitleggen maar ik heb iets met woorden- en nu blijkt dit #onelittleword een hele hype te zijn…

EndureJarenlang was mijn woord ‘Endure’ (doorstaan/ volhouden) omdat ik voor mijn idee niet anders kon. Op een groot schilderij hing dit al die tijd aan de muur.

Begin dit jaar koos ik voor ‘Prosper’ (gedijen) omdat ik besloot

dat het tijd was voor meer. Meer dan alleen maar volhouden en meer dan alleen maar het gedoe ‘doorstaan’. Alsof ik me in een cocon wikkelde, klaar voor verandering.

1514714978468

Voor 2018 heb ik zitten twijfelen tussen thrive (ook gedijen maar dan meer: wel varen / tot bloei komen) of butterfly. Mijn keuze valt op butterfly. Kwetsbaar dartelend maar met de vrijheid te vliegen tot hoge hoogten.

 

God bescherm mij… maar sta me toe de wereld te overwinnen

… door geloof.

 

…because everyone who has been born of God conquers the world. This is the victory that has conquered the world: our faith. #1John5:4

For years my word has been ‘Endure’. Because it felt like it was the only thing I could. I even painted it on a large canvas and hung it in our livingroom. At the beginning 2017 I decided it was time for another word. I chose Prosper. It was like I needed to change things zo I created this cocoon … in a way. 

#myword for 2018 is butterfly. I doubted between thrive and butterfly. But it feels like I should come out of my cocoon – don’t know how, when or for what purpose. It just does.

So it’s my prayer the Lord will guide me, takes away my fears and grants me His wisdom so my wings won’t get burned by the sun . Because I want to conquer… to overcome the world … by faith.

Love x 3

(Scroll down for English translation)

Gods liefde werd tastbaar in Jezus’ geboorte. Dat de genade van Christus, de Liefde van God en de nabijheid van de Heilige Geest jullie overal doorheen mag dragen! 😘 Fijne feestdagen allemaal!

(Ontwerp vd tekening maakte ik jaren geleden al voor een kerstdienst waarin ik een schilderij binnen het tijdsbestek van die dienst moest maken. De 3 harten staan voor Vader, Zoon en Geest die je door hun liefde en verbondenheid weten te dragen)

Christmas … love came down. “The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.” (2Cor13) < em>The design of the 3 hearts represent the unity between Father, Son en Holy Spirit and how they carry you through everything! < em>May your Christmas be bright and the year to come filled with His love! < em>

Omhoog ↑